El próximo sábado, 22 de abril, víspera del Día Internacional del Libro, verá la luz la obra póstuma de Esteban Carrillo, ‘Diccionario Mojáquero’, un catálogo que recoge las palabras y expresiones típicas del municipio.
La presentación se realizará a las 20:30 horas en el Centro de Usos Múltiples de Mojácar, con la presencia de la alcaldesa de Mojácar, Rosa María Cano; Emmanuel Agüero, concejal de Turismo, acompañados de Juan Grima, editor del libro y Elisa Carrillo Ridao, hija del autor.
Este ‘Diccionario Mojaquero’ supone el trabajo de toda una vida de su autor, que fue anotando vocablos y expresiones escuchadas de la población de Mojácar de los años 50 y 60.
En él, se recupera la forma de hablar autóctona de un pueblo, suponiendo un gran aporte al patrimonio histórico-linguistico y dialectal de Mojácar.
1.500 palabras
El diccionario recopila más de 1.500 vocablos, todos ellos cotejados con diccionarios oficiales y en el que se incluyen etimologías, así como frases o poemas populares ilustrativos de su uso y significado.
El ‘Diccionario Mojáquero’ es la segunda publicación de la colección Moxacar, patrocinada por el Ayuntamiento de Mojácar, a través de la Concejalía de Turismo, que apuesta por la recuperación de la rica historia y que pone de manifiesto su abundante patrimonio histórico como un elemento diferenciador.
Consulte el artículo online actualizado en nuestra página web:
https://www.lavozdealmeria.com/noticia/3/provincia/127448/un-nuevo-diccionario-recoge-las-palabras-y-expresiones-mojaqueras